Mise en scène : Yngvild Aspeli et Paola Rizza – Actrice-marionnettiste : Yngvild Aspeli – Acteurmarionnettiste : Viktor Lukawski – Composition musique : Guro Skumsnes Moe – Chorale : Oslo 14 Ensemble – Fabrication marionnettes : Yngvild Aspeli, Sébastien Puech, Carole Allemand, Pascale Blaison, Delphine Cerf, Romain Duverne – Scénographie : François Gauthier-Lafaye – Fabrication décor : Eclektik Sceno – Lumière : Vincent Loubière – Costumes : Benjamin Moreau – Son : Simon Masson – Plateau et Manipulation : Alix Weugue – Dramaturgie : Pauline Thimonnier – Chorégraphie : Cécile Laloy – Directrice de Production et Diffusion : Claire Costa – Administration : Anne-Laure Doucet – Administration de tournée : Gaedig Bonabesse – Chargée de Production et Diffusion : Noémie Jorez Production : Plexus Polaire – Coproductions : Théâtre Dijon Bourgogne CDN (FR), Les Gémeaux, scène nationale de Sceaux (FR), le Bateau Feu, scène nationale de Dunkerque (FR), Le Trident, scène nationale de Cherbourg (FR), le Manège, scène nationale de Reims (FR), Figurteatret i Nordland, Stamsund (NO), Baerum Kulturhus (NO), Nordland Teater, Mo i Rana(NO), Teater Innlandet, Hamar (NO), Festival Mondial des Théâtres de Marionnette de Charleville-Mézières (FR), Ljubljana Puppet Theatre / Lutkovno gledališče Ljubljana (SL). Soutiens : Kulturrådet / Arts Council Norway (NO), DGCA Ministère de la Culture (FR), DRAC et Région Bourgogne franche Comté (FR), Département de l’Yonne (FR).